ФЭНДОМ


Жатволуние
« Жатва — это фестиваль сбора урожая. В это время фермеры привозят свою продукцию на городские рынки. Мы празднуем это событие целым месяцем безудержного веселья, заканчивающимся Фестивалем Жатвы в Канун Жатволуния. Положено благодарить землю и небеса, Баланс, богов и богинь за обеспечение едой перед темными месяцами впереди. И это фантастический повод, чтобы есть и пить сколько влезет. »

Жатволуние (англ. Reapmoon), Праздник Жатвы (англ. Feast of Reaping) или просто Жатва (англ. The Reaping) — один из самых популярных праздников Северных земель, основное празднование которого проходит в Меркурии, поэтому ничего удивительного, что к началу его в городе собирается множество приезжих. Традиционные закуски на Жатволуние, по словам Киана,  — жареные яблоки, солёные бататы, сладкий аир, острые квашеные яйца хрустогрыза.

Жатволуние. Плакат

Во время праздника город преображается: его расцвечивает множество флажков, фонарей и плакатов (при этом жителей не смущают даже трубы азади, также использующиеся для развешивания украшений), в Городском сквере появляется огромное количество спелых тыкв, а вдоль дорог и улиц стоят столы с едой и напитками, которые не всегда остаются пустыми даже ночью. Вдобавок, это хорошее время для различных торговцев и уличных артистов, да и сами меркурианцы не прочь станцевать прямо на площади, пользуясь услугами бродячих музыкантов, или принять участие в разнообразных конкурсах и играх, призванных развлечь собравшуюся публику.

Также примечательно установленное посреди сквера соломенное чучело Костяной Ведьмы Северных земель, когда-то жуткой, но ныне — сказки, которой пугают непослушных детишек. Чучело стоит в течение нескольких дней, но потом его сжигают во время Фестиваля Урожая.

Поскольку Фестиваль Жатвы не связан прямо с магией, азади не особенно возражают против его проведения, хотя один из элементов Жатвы — бумажные воздушные змеи в форме драконов — являющийся символом магии, магических и, как следствие, Сопротивления, они терпеть не могут, поэтому старательно выслеживают тех, кто запускает таких змеев... но, впрочем, меньше их от этого не становится.

Пасхалки

Зои танцует на празднике Жатволуния
Во время Жатволуния Зои может встретить на Аиредской площади группу танцующих людей. Если Зои остановится между танцующих, то некоторое время спустя активируется пасхалка, во время которой девушка присоединяется к танцующим и начинает повторять за ними движения. Танец будет длиться до тех пор, пока Зои не переместится в другое место.

Активированная пасхалка разблокирует достижение «Not So Dirty Dancing» («Не такие уж "Грязные танцы"») в том случае, если копия игры синхронизирована со Steam.

Разговоры горожан

Во время прогулки по Меркурии в канун Жатвы можно услышать несколько забавных диалогов горожан, обменивающихся новостями в предвестии крупного праздника. Диалоги озвучены в фоновом режиме и субтитры для них недоступны.

« — Я не знаю, как успеть приготовить всё вовремя к сегодняшнему вечеру. Петрус пригласил всех с работы к нам на ужин.
— Так заставь его самого приготовить чёртову еду.
— Это Жатва! Я не позволю ему испортить мою хорошую репутацию. Нет, просто придётся подавать больше яблочного вина, чтобы все забыли о еде.
— Отличная идея. А можно нам прийти?
— Ну, два человека уже ничего не изменят. Только принесите чего-нибудь.
— Ещё сладкого яблочного вина?
— Превосходно.[1]
»
« — Ну как бизнес? — Очень хорошо. В смысле, Жатва – отличное для меня время. Много клиентов, даже несмотря на этих скупердяев-фермеров. Они берут с собой в город свою еду. Им следует что-то с этим сделать.
— Как? То есть, фермеры привозят еду в город. Этим они и занимаются. В этом, понимаешь ли, вся соль.
— Да, но всё же.
— Нет, это бессмысленно. То есть, именно из-за этого всего эта чёртова
Тыковки Dreamfall Chapters Жатволуние
Жатва.
— Я знаю, но, понимаешь, разве именно это нам нужно от этих крестьян?
— Ну... да. Да, именно это. Фермеры собирают свой урожай, привозят его в город, продают, и наступает Канун Жатволуния, мы все наслаждаемся Праздником Жатвы.[2]
»
« — Так когда состоится церемония?
— Вроде бы на следующей неделе? Они подгадали, чтобы она совпала с Праздником Жатвы. Умно, если они хотят, чтобы мы отпраздновали весь этот, эм, запуск труб.
— Что это вообще значит? Кто-нибудь знает, для чего они?
— Ну, они должны сделать всё более эффективным. Верно? Просто... более эффективным. В целом.
— Сделать что более эффективным? И как?
— Ну, эффективным, как... Я не знаю! Чего ты меня спрашиваешь? Я не чёртов инженер. Я просто предвкушаю церемонию![3]
»

Примечания

  1. Локализация Dreamfall Chapters [Well-DING! Team]. Вконтакте (28 октября 2016). Архивный скриншот новости.
  2. Локализация Dreamfall Chapters [Well-DING! Team]. Вконтакте (29 октября 2016).Архивный скриншот новости.
  3. Вконтакте

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики