ФЭНДОМ


Era Earth
Актёры русской версии TLJ в лицах

Актёры русской версии TLJ в лицах

В данном списке представлены имена, перечислены роли и приведены образцы реплик актёров русскоязычной версии The Longest Journey[1], официальная локализация которой была выполнена в 2006 году компанией Snowball.

Чтобы у игроков не возникало диссонанса в восприятии персонажей, компания-локализатор Lazy Games позже привлекла к озвучиванию Dreamfall: The Longest Journey тех же актёров[2].

Условные обозначения:
Сотрудничество icon — озвучивали одного и того же персонажа в обеих играх
Сотрудничество2 icon — участвовали в озвучивании и TLJ, и DF:TLJ, но во втором случае исполняли другие роли

Актёр дубляжа Персонажи Пример голоса в игре
Александр Дзюба
Александр Леньков
Алексей Дубровский
Алексей Кузнецов
Андрей Финягин
Андрей Ярославцев
Антон Морозов
Артём Карапетян
Сотрудничество icon Артём Кретов
Сотрудничество icon Василий Бочкарёв
Василий Дахненко
Василий Зотов
Виктор Низовой
Виктор Зазулин
Виктор Петров
Виктория Казанцева
Влад Копп
Дмитрий Полонский
Сотрудничество2 icon Дмитрий Филимонов
Елена Морозова
Сотрудничество2 icon Зинаида Андреева
Иван Агапов
Илья Бледный
Ирина Киреева
Лариса Брохман
Лика Рулла
Михаил Васьков
Сотрудничество icon Олег Вирозуб
Олег Семисынов
Ольга Васильева
Ольга Шорохова
Сотрудничество icon Полина Щербакова
Прохор Чеховской
Сотрудничество icon Светлана Малюкова
Светлана Харлап
Сотрудничество icon Сергей Бурунов
Сергей Габриэлян
Сергей Кутасов
Сергей Лавыгин
Сергей Сазонтьев
Сергей Фролов
Татьяна Матюхова
Татьяна Шатилова
Сотрудничество icon Юрий Меньшагин

Примечания

  1. Бесконечное Путешествие. Новости. Официальный сайт Snowball
  2. The Longest Journey на Википедии

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики